Мы привыкли к тому, что Apple спорит с азиатскими брендами по поводу копирования своих идей. Поэтому сложившаяся ситуация выглядит парадоксально: китайская компания оспаривает право на название «iPAD». Как оказалось, в конце девяностых под брендом Proview выпускался настольный компьютер iPAD (Internet Personal Access Device). Интересно, что владелец торгового знака в настоящее время признан банкротом, а права на его активы (в том числе и название «iPAD») перешли к группе коммерческих банков.

Нынешние владельцы бренда требуют ни много ни мало прекратить продажи Apple iPad на территории материкового Китая. В настоящее время иск рассматривается в суде. Apple в случае проигрыша придется либо сворачивать продажи планшета в Китае, либо переименовывать гаджет, либо выкупать права на название у его нынешних владельцев.